Voici la définition que j'ai de vinade :
Vinade entiere est entenduë de deux paires de boeufs et une charette , et droit de bouade est d’une paire de boeufs ou d’une charette.
Jehan nous parles ici :
http://www.an1000.org/forum/viewtopic.php?p=5760#5760Je cite aussi :
Ce qui est certain, c'est qu'il est synonyme de transport collectif par attelées de boeufs.
Lien 1Ici, on parle de bovade, je cite :
En l'espèce, la corvée comprend une bovade par mois au service du seigneur et à l'emplacement indiqué par lui ou ses préposés. Les intéressés doivent aussi verser chacun 9 livres pour les trois bovades qu'ils refusent de faire.
Lien 2Enfin, la bohade, je cite :
Sous l'Ancien régime, corvée due à un seigneur pour charrier ses vendanges, avec des boeufs
Lien 3et :
De plus, il peut exiger " trois bohades par an ", c’est à dire des corvées de transport avec une paire de bœufs,
Lien 4
Voilà qui explique bien la similarité des termes et leur définition.