Qui dit mieux?

[magdeleine]

BIEN Le bonjour, notre langue moderne conserve des références au moyenage par le vocabulaire, les voici:
monter au créneau - une levée de boucliers - être sur la brèche - être le fer de lance de - être dans son fief - avoir plus d'une corde à son arc - avoir une épée au-dessus de sa tête.
Qui dit mieUx?

[snorri]

Euh ...

Babord, tribord, raz, ...

[Thibaut de Braine]

"détester quelqu'un"

Au moyen Age, ca vient du fait qu'on le retire de son testament, qu'on le déshérite.

Aujourd'hui, c'est simplement qu'on ne l'aime pas.

[snorri]

Y en a une qui me revient..

Etre de bonne humeur: ca ne signifie pas être joyeux mais être en bonne santé d'où les humeurs ....

[marg' la boté]

moi je dis il est beau votre vocabulaire mais on est plus au moyen-âge !!!

[Shirton]

Je proposerais bien "battre le fer pendant qu'il est chaud".

Par contre " avoir une épée au dessus de la tête" ca ne viendrait pas plutôt de la mythologie grecque avec l'épée de Damocles?

[snorri]

Et si. L'expression vient bien du grec...