Quelqu'un pourrait me dire comment s'habillaient les bardes, SVP ?
Je traduis un livre sur le moyen-age et je bloque sur une phrase. Traduit littéralement, ça donne:
Le barde portait une tunique à longues étoles coupées en pointe ainsi qu'une ceinture et des hauts-de-chausses à rayures.
Est-ce que ça ressemble à des vêtements de barde, selon vous ?
Merci
