Régles d'accessibilité du site






S'enregistrer

Chansons de l'époque

Ecrits et langages médiévaux
Aaarrrgggh Sam 25 Nov, 2006 12:16 pm           
Bon contributeur

            
J'ai trouvé un lien sympa sur le recueil de Bayeux, qui est un manuscrit de chansons populaires de l'époque du 15eme.

http://brassy.club.fr/PartMed/Bayeux/Bay.html

Dans la majeure partie, l'on parle d'amour ! De très beaux textes parfois, ou des textes amusants.

Il est beau le temps préhistorique, violent et sanglant du moyen-age ! Very Happy

En fait, je me suis trompé de rubrique, si un modérateur pouvait mettre ce sujet dans "musique médiévale",
  Retour en haut
Foulques Lun 27 Nov, 2006 10:51 pm           
Modérateur

            
Très chouette ! Tu as raison ça remet les choses en place.

J'ai vu qu'il y avait un groupe qui en a fait un CD :
http://www.nocturne.fr/produit.cfm?id_produit=1723

C'est juste dommage qu'il manque quelques explications de texte pour mieux comprendre.

Par exemple je viens de voir que pour la chanson "Le roy Englois" :

Le roy Englois se faisoit appe1er
Le roy de France par s'appellation.
Il a voullu hors du pays mener
Les bons François hors de leur nation.
Or est il mort à Saint Fiacre en Brie,
Du pays de France ils sont tous deboutez,
Il n’est plus mot de ces Englois couez.
Mauldicte soit trestoute la lignye!


Ils ont chargé l’artellerie sur mer,
Force biscuit et chascun ung bidon,
Et par la mer jusqu’en Bisquaye aller
Pour couronner leur petit roy Godon,
Maiz leur effort n’est rien que moquerie;
Cappitaine Pregent les a si bien frottez
Qu’ils ont esté esters et en mer enfondrez.
Que mauldicte en soit trestoutte la lignye.


"Englois couez" parce que les Français prêtaient aux Anglais une queue (coués) Very Happy

Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal. [R. Sheckley]
  Retour en haut
Aaarrrgggh Mer 29 Nov, 2006 1:46 pm           
Bon contributeur

            
Voila ce que j'ai trouvé sur l'explication des anglais coués :
fait référence à la queue d’arrière-train des Anglais (le terme ne
semble pas chargé d’équivoques sexuels comme il le serait en français contemporain, il
évoque l’animalité et la lâcheté).

Source Smile
http://209.85.129.104/search?q=cache:Bubr272YIPQJ:gas.ehess.fr/docannexe.php%3Fid%3D107+%22anglais+cou%C3%A9s%22&hl=fr&gl=fr&ct=clnk&cd=2


Sinon, l'idée du cd est excellente. Mais comment a été mise en forme la musique ?
  Retour en haut





Record de visite : 34 le Sam 07 Mai, 2005 5:25 pm

[ Administrateur ]   [ Modérateur ]   [ Utilisateur ]
A découvrir : Henri Ier - Chronologie | Château de Puilaurens | Château de Durban | Dagobert Ier - Biographie
Atlas de Paris au Moyen Age La Légende arthurienne Roger II de Sicile Dictionnaire du Moyen Age Monnaies et marchés au moyen âge Lexique de l'ancien français Châteaux du Moyen Age : Enigmes et secrets au temps de la féodalité